Tīrs balss ieraksts sākas ar sagatavotu tekstu un klusu vietu. Šis ceļvedis soli pa solim parāda, kā ierakstīt balsi video, reklāmai vai audiogrāmatai un kādus failus nodot montāžai.
Atjaunināts · Lasīšanas laiks: 6 min
Īsā atbilde
Lai balss ierakstīšana izdotos, vispirms sagatavojiet tekstu: atzīmējiet pauzes, uzsvarus un sarežģītus vārdus. Mikrofonu novietojiet plaukstas platumā no mutes, nedaudz no sāniem. Ierakstiet klusākajā un mīkstākajā telpā, kāda jums ir, un sākumā atstājiet dažas sekundes klusuma. Lasiet īsos fragmentos un kļūdainu teikumu atkārtojiet uzreiz. Montāžistam nododiet WAV oriģinālu un jebkuru citu formātu, ko viņš prasa.
Attālums līdz mikrofonam
Apmēram plaukstas platums, nedaudz no sāniem
Telpa
Maza un mīksta ir labāka par lielu un tukšu
Ieraksta formāts
WAV, 48 kHz / 24 biti video darbiem
Lasīšanas temps
Stāstījumam mierīgs, reklāmām pēc uzdevuma; pārbaudiet ar hronometru
Pirms sākuma
10 sekundes klusuma (telpas fons) montāžistam
Kā sagatavot tekstu ierunāšanai?
Vispirms izlasiet tekstu skaļi. Teikumus, kurus ir grūti izrunāt, pārrakstiet tūlīt, kamēr vēl sēžat pie galda. Tad atzīmējiet tekstā visu, kas palīdzēs lasīt:
Īsu pauzi atzīmējiet ar vienu slīpsvītru, garu ar divām.
Katrā teikumā pasvītrojiet vienu galveno vārdu.
Garos teikumos atzīmējiet, kur ieelpot.
Skaitļus, datumus un saīsinājumus uzrakstiet tā, kā tos izrunā.
Personvārdus un nosaukumus uzrakstiet tā, kā tie jāizrunā, un izrunu saskaņojiet ar klientu. Šajos vārdos un aizguvumos atzīmējiet garos patskaņus un uzsvaru, kas latviešu valodā parasti ir uz pirmās zilbes.
Video tekstam pie katras rindas vai rindkopas pierakstiet laika kodu.
Ar atzīmēm tekstu ir vieglāk nolasīt vienādi visos mēģinājumos, tāpēc montāžā fragmentus no dažādiem mēģinājumiem var salikt kopā bez lēcieniem intonācijā.
Izlasiet tekstu vienreiz ar hronometru. Ja tam jāiekļaujas 30 sekundēs, saīsiniet tekstu, nevis runājiet ātrāk.
Papīrs čaukst, un mikrofons to dzird. Lasiet no planšetes lidojuma režīmā vai no atsevišķām lapām, nekad no saskavota teksta. Burtiem jābūt lieliem, lai nebūtu jāpieliecas tuvāk.
Latvijā vienu un to pašu video bieži sagatavo latviešu, krievu un angļu valodā. Katrai valodai vajag atsevišķu tekstu ar pauzēm, kas atbilst tās ritmam, un lasītāju, kuram tā ir dzimtā valoda vai kurš to brīvi pārvalda. Par ierunāšanu citās valodās sīkāk rakstīts atsevišķā ceļvedī.
Kur ierakstīt balsi: mājās vai studijā?
Mīkstas virsmas uzsūc skaņu, tāpēc mikrofonā nonāk mazāk atbalss. Lielā, tukšā telpā skaņa atsitas no sienām un griestiem, un ierakstā tas dzirdams kā dobjš skanējums. Mājās balsij vislabāk der šaura vieta, pilna ar mīkstām lietām:
drēbju skapis, pilns ar drēbēm;
neliela guļamistaba ar aizkariem, paklāju un segu, kas pakārta aiz mikrofona;
telts no segas pār galvu un mikrofonu.
Neierakstiet virtuvē, vannas istabā vai tukšās telpās, kā arī pie loga uz ielu vai blakus datora ventilatoram. Izvēlieties laiku, kad kaimiņi un satiksme ir klusāki.
Profesionālā ierakstu kabīne ir maza telpa ar akustisko apdari un skaņas izolāciju, būvēta tieši balss ierakstiem. Mājas ierakstam tā nav obligāta, ja vieta ir klusa un mīksta.
Kur ierakstīt diktora tekstu
Vieta
Skaņa
Pūles
Kam piemērota
Skapis vai sega
Sausa, tuva
Vidējas
Īsiem tekstiem un mazam budžetam
Iekārtota istaba
Pieņemama
Nelielas
Iekšējiem video un izmēģinājumiem
Studija
Tīra un vienmērīga
Vismazākās
Reklāmām, audiogrāmatām, zīmola video un visam, ko publicē plaši
Baltic Podcast Studio Rīgā var ierakstīt diktora tekstu studijā, kā arī reklāmas, audiogrāmatas, dublējumu un dziesmu vokālu. Visu ieraksta ar profesionāliem mikrofoniem, un skaņas masterings ir iekļauts. Cik maksās sesija, varat aprēķināt cenu lapā, bet kontaktu lapā aprakstīts, kā notiek rezervācija.
Kā iestatīt mikrofonu balss ierakstam?
Kondensatora mikrofons labi der klusā, mīkstā telpā. Dinamiskais mazāk uztver telpas troksni un atbalsi, tāpēc mājās ar to ir vieglāk.
Abus turiet apmēram plaukstas platumā no mutes.
Pagrieziet mikrofonu nedaudz uz sāniem, lai „p” un „b” nepukšķētu.
Kondensatora mikrofonam lietojiet pop filtru.
Līmeni iestatiet pirms īstā ieraksta:
Izlasiet skaļāko teksta rindu.
Iestatiet pastiprinājumu tā, lai skaļākās vietas būtu starp -12 un -6 dBFS. Tā paliek rezerve negaidīti skaļiem brīžiem.
Ierakstiet WAV formātā, 48 kHz / 24 biti.
Izslēdziet automātisko pastiprinājumu. Tas pauzēs pastiprina fona troksni un maina skaļumu teikuma vidū.
Ierakstiet 10 sekundes klusuma. No tā montāžists ņem trokšņa paraugu.
Ierakstiet pāris teikumus kā izmēģinājumu un noklausieties tos austiņās.
Ja ierakstāt ar telefonu, izmantojiet diktofona lietotni un izvēlieties labāko formātu, kāds tajā pieejams. Ieslēdziet lidojuma režīmu, ierakstiet skapī un turiet telefonu plaukstas platumā no mutes. Ja ierakstā tomēr dzirdams troksnis vai atbalss, palīdzēs ceļvedis par to, kā uzlabot skaņu.
draudzīgās frāzēs pasmaidiet, jo smaids ir dzirdams;
runājiet ar vienu klausītāju, it kā viņš sēdētu jums pretī;
visu laiku turiet vienādu attālumu līdz mikrofonam.
Sesija parasti norit šādi:
Vispirms ierakstiet visu tekstu vienā gabalā, lai iesildītos.
Tad ierakstiet pa fragmentiem.
Ja kļūdāties, apstājieties, ieturiet pauzi un izlasiet visu teikumu no jauna. Plaukšķiens vai vārds „vēlreiz” montāžistam parāda kļūdas vietu.
Pēc katra fragmenta noklausieties pāris sekundes no ieraksta.
Apmēram ik pēc pusstundas ieturiet pārtraukumu un iedzeriet ūdeni.
Galvenās rindas, piemēram, saukli un aicinājumu rīkoties, ierakstiet vēl pāris variantos.
Sausā mutē rodas vairāk klikšķu. Palīdz ūdens un ābola kumoss.
Audiogrāmatas ierakstīšana parasti notiek vairākās sesijās. Lai balss dažādās dienās skanētu vienādi, ierakstiet vienā pozā, ar tiem pašiem mikrofona iestatījumiem un, ja iespējams, tajā pašā diennakts laikā. Ja gatavojat audiogrāmatu latviešu valodā publicēšanai, tehniskās prasības noskaidrojiet pie izplatītāja jau pirms pirmās sesijas, jo tās ir stingras.
Kā montēt ierakstu un nodot failus?
Balsi var montēt jebkurā audio redaktorā, piemēram, Audacity. Secība parasti ir šāda:
Izvēlieties labākos mēģinājumus.
Izgrieziet kļūdas.
Ieelpas padariet klusākas, bet visas neizdzēsiet.
Noņemiet mutes klikšķus.
Saudzīgi samaziniet troksni.
Ar ekvalaizeru koriģējiet skanējumu.
Ar kompresoru viegli izlīdziniet dinamiku.
Skaļumu pielāgojiet uzdevuma prasībām.
Kādus failus nodot
Lietojums
Formāts
Piezīmes
Video ierunāšana
WAV, 48 kHz / 24 biti
Sinhronizēts ar attēlu vai ar laika kodiem
Reklāma
WAV un tas, ko prasa aģentūra vai radio
Galveno rindu alternatīvie varianti
Audiogrāmata
Pēc izplatītāja prasībām
Izplatītāji publicē tehniskās prasības (skaļums, maksimumi, trokšņa līmenis, klusums sākumā un beigās); pirms ieraksta pārbaudiet aktuālās
Tiešsaistes kurss
WAV vai augstas kvalitātes MP3
Vienāds skaļums visās nodarbībās
Failus nosauciet pēc vienas shēmas: projekts, daļa, mēģinājums, valoda. Piemēram, produktavideo_dala03_meginajums2_LV.
Studijā ierakstītos failus var saņemt jebkurā vajadzīgajā formātā, kā aprakstīts rezervācijas noteikumos. Ja negribat montēt paši, balsi var nodot montāžai.
Kā pievienot balsi video lietotnē?
Video ierunāšanai balsi ierakstiet atsevišķi, klusā vietā un ar labāko mikrofonu, kas jums ir. Tad importējiet audio failu montāžas lietotnē, piemēram, CapCut. Šādi skaņa būs tīrāka nekā ierunājot tekstu tieši lietotnē ar telefona iebūvēto mikrofonu.
Balsi salāgojiet ar montāžas griezumiem. Ja teksts neiekļaujas, saīsiniet pauzes starp teikumiem, jo paātrināta balss skan nedabiski.
Mūziku zem balss pieklusiniet (angliski šo paņēmienu sauc par ducking), lai balss vienmēr būtu skaidri dzirdama. Pirms publicēšanas noklausieties gatavo video gan austiņās, gan telefona skaļrunī, jo daudzi to skatīsies tieši telefonā.
PowerPoint prezentācijai princips ir tas pats: stāstījumu ierakstiet katram slaidam atsevišķā failā vai vienā tīrā ierakstā, ko vēlāk sagriezīsiet.
Bieži uzdotie jautājumi
Cik ilga ir ierunāšanas sesija?
Ilgāka par gatavo ierakstu: ieplānojiet laiku iesildīšanai, atkārtojumiem un pārbaudēm. Audiogrāmatas ierakstīšana un montāža aizņem daudzkārt vairāk laika nekā gatavās grāmatas skanējums.
Vai pieaicināt profesionālu diktoru?
Reklāmām, audiogrāmatām un zīmola video bieži vien jā. Iekšējām apmācībām vai uzņēmuma vadītāja uzrunai parasti labāk der jūsu pašu balss. Ja apsverat sintētisku balsi, salīdziniet mākslīgā intelekta balsi ar cilvēka balsi.
Vai var ierakstīt stāvus?
Jā, un parasti tas elpai nāk par labu. Ja sēžat, sēdiet taisni un turiet vienādu attālumu līdz mikrofonam.
Vai vienā sesijā var ierakstīt vairākās valodās?
Jā. Katru valodu ierakstiet atsevišķā failā pēc atsevišķa, iepriekš atzīmēta teksta un failu nosaukumā norādiet valodu.
WAV vai MP3?
Ierakstiet un glabājiet WAV formātā. MP3 saspiež skaņu ar zudumiem, tāpēc tā kopiju veidojiet tikai tad, ja kāds to prasa, piemēram, noklausīšanai.